pandour

pandour

● pandour ou pandoure nom masculin (hongrois Pandur, nom propre) Soldat irrégulier d'infanterie hongroise (XVIe-XVIIe s.).

⇒PANDOUR, subst. masc.
A. —HIST. Soldat hongrois qui appartenait à des corps francs dont les excès amenèrent leur incorporation dans des troupes régulières de l'empire autrichien. Jérôme Weiss, devenu landgrave de Hütten pendant la guerre de Trente ans, mais qui n'était qu'un pandour (GOBINEAU, Pléiades, 1874, p.96).
B. —P.anal. et péj. Soldat; homme brutal, grossier; pillard. C'était la compagnie du lieutenant Forstner qui poursuivait (...) les enfants du village [en Alsace] (...). Les pandours revenaient bredouille (BARRÈS, Cahiers, t. 10, 1913, p.242):
• ♦ —Quand ce chenapan vit que je le prenais sur ce ton (...), il réfléchit qu'il fallait avant tout sauver la caisse. Il fit arrêter la berline et m'aida à descendre; puis, sans me dire seulement bonjour, il repartit au grandissime galop. Vieux pandour, va! J'étais fraîche, à 22 kilomètres de Paris et en brodequins gris-perle!
REYBAUD, J. Paturot, 1842, p.43.
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1835: -dour ou -doure; dep. 1878: -dour; LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr.: -dour ou -doure; DG: ,,-dour et, vieilli, -doure``. Étymol. et Hist. 1. 1664 «soldat d'une milice irrégulière dans l'armée hongroise» (PROMÉ, Les Voyages de M. Quiclet à Constantinople par terre, Paris, 120 ds R. Ling. rom. t. 42, p.452: avec une nouvelle escorte de Pandours, qui sont gardes establis pour la seureté du passage contre les volleurs); 1767-68 p.ext. «désigne, en France, l'infanterie croate» (DIDEROT, Salons, p.261: une escarmouche de pandours ou de hussards); 2. a) 1771 «homme dont les manières sont brusques et impolies» (Trév.); b) 1775 «personne dont les pratiques de brutalité et de pillage, évoquent celles des troupes irrégulières hongroises» les pandoures de la ferme générale (VOLTAIRE, Corresp., t. 92, p.169). Empr. au hongr. Pandur, nom d'un village de Hongrie, au sud de Kalocza, où le premier contingent de ces troupes fut levé au XVIIes. Désigne propr. les soldats des troupes irrégulières de Hongrie, levées surtout en Esclavonie (cf. VOLTAIRE, Siècle L. XIV, 1769, p.82: les Pandours sont des sclavons qui habitent le bord de la Drave et de la Save); a servi, en France, à désigner l'infanterie croate et a pris rapidement des sens fig. Bbg. QUEM. DDL t. 12.

pandour [pɑ̃duʀ] n. m.
ÉTYM. 1664, Promé; hongrois Pandur, nom d'un village de Hongrie où fut levé au XVIIe s. le premier contingent de ces troupes.
❖
1 Anciennt, hist. Soldat hongrois de certains corps irréguliers. — En France, Soldat de l'infanterie croate.
REM. On a écrit aussi pandoure.
2 Fig., vx. Soldat, homme brutal, grossier, rude, pillard.
1 Tu sais que les défenseurs de Charles VII étaient, pour la plupart, des pandours du Midi, c'est-à-dire des pillards ardents et féroces, exécrés même des populations qu'ils venaient défendre.
Huysmans, Là-bas, IV.
♦ (Terme péjoratif de sens vague). Brute, lourdaud…
2 « Tous les gamins », selon l'expression des voisins, étaient de petits pandours et de pauvres innocents.
Georges Borgeaud, le Voyage à l'étranger, I, p. 126.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pandour — ou pandoure (pan dour ou pan dour ) s. m. 1°   Nom donné à des troupes irrégulières de la Hongrie ; c étaient des Esclavons habitant les bords de la Drave et de la Save.    En France, on a abusivement étendu le nom de pandours à toute l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pandour — Pan dour, n. 1. One of a class of Hungarian mountaineers serving in the Austrian army that served as local militia in Croatia; so called from Pandur, a principal town in the region from which they originally came. They were noted for their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pandour — [pan′door΄] n. [< Fr or < Ger pandur, both < Croatian pàndūr, constable, prob. < ML banderius, one who follows a banner: < WGmc banda: see BANNER] 1. a member of a force of 18th cent. Croatian soldiers in the Austrian army, noted… …   English World dictionary

  • PANDOUR — n. m. Soldat d’une milice irrégulière, recrutée parmi les Esclavons, qui faisait partie de l’armée hongroise; Homme d’armes à la solde des pachas turcs. Fig. et fam., il se dit d’un Homme dont les manières sont rudes et brutales. C’est un pandour …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pandour — Type de Pandour autrichien en 1760. Le terme pandour désigne un soldat d’une milice irrégulière, recrutée parmi les Esclavons, qui faisait partie des armées austro hongroises ou un homme d’armes à la solde des pachas turcs. Le terme vient du nom… …   Wikipédia en Français

  • pandour — /pan door/, n. 1. Hist. a member of a local militia in Croatia, formed as a regiment in the Austrian army in the 18th century and noted for its ruthlessness and cruelty. 2. a brutal, marauding soldier. [1740 50; < F pandour(e) Serbo Croatian… …   Universalium

  • pandour — pan•dour [[t]ˈpæn dʊər[/t]] n. 1) why+mil a member of an 18th century Croatian regiment in the Austrian army, noted for its ruthlessness 2) why a brutal, marauding soldier • Etymology: 1740–50; < F pandour(e) « Serbo Croatian pàndūr community… …   From formal English to slang

  • pandour — ˈpanˌdu̇(ə)r noun ( s) Etymology: French pandour, pandoure, from Hungarian pandur, from Croatian, guard, constable, probably from Medieval Latin banderius, bannerius guardian of fields, summoner, from bannum proclamation, summons, ban, probably… …   Useful english dictionary

  • PANDOUR — ou PANDOURE. s. m. Nom de certains soldats hongrois …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • pandour — pan·dour …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”